The Okta plugin is a browser application you can install and use with your web browser. These plugins are sometimes called Browser Extensions (Chrome and Safari) or Add-Ons (Mozilla Firefox).
It stores app credentials in Okta's vault and auto-fills them into the app's normal login page — essentially a corporate-managed password manager, purpose-built for Okta SSO.